اصطلاحات انگلیسی با ترجمه فارسی-گروه s

8951) That you will wait for me until the day
8952) که تو منتظرم خواهی موند تا روزی که

8953) that your heart ain't exactly breaking
8954) که قلبت واقعا نمیشکنه

8955) that's a comfort
8956) حال آدم را جا می آورد

8957) That's a money for jam
8958) آن یك پول باد آورده است

8959) That's another fine mess he's got himself into
8960) اون یك مخمصه دیگری هست كه او خودشو توش گرفتار كرده

8961) That's awfully very kind of you
8962) این وقعا لطف شما رو می رساند

8963) that's beyond my power
8964) از قدرت من خارج است

8965) That's my last offer
8966) این اخرین پیشنهاد من است

8967) That's no excuse
8968) این که دلیل نمیشه

8969) that's non of your business
8970) به تو ربطی نداره

8971) That's rich coming from you
8972) كی داره به من میگه (خودت هم همینطوری)

8973) That's so hard to deal without you
8974) بدون شما سر کردن خیلی مشکل است

8975) That's the way it goes
8976) همینکه که هست-کاری نمیشه کرد

8977) That's when I decided
8978) و اون موقع بود که تصمیم گرفتم

8979) thats not a big deal
8980) چیز مهمی نیست

8981) That’s a pretty kettle of fish
8982) گاومان زائید

8983) That’s beyond a joke
8984) شوخی نمی‌كنم

8985) That’s the end
8986) دیگه تمام شد

8987) the
8988) را-که-کسره)-برای چیزهایی که در جهان یکی وجود دارد
8989) در اول جمله به معنی معلوم بودن و (این)می باشد

8990) The accused man was being held in the Jail
8991) آن مرد متهم تو زندان افتاد

8992) the ball is in someone's court
8993) گوی و میدان دست کسی بودن ، نوبت کسی بودن

8994) The bastards have us cornered
8995) نامردها ما رو تو منگنه گذاشتند

8996) The best mirror is old friend
8997) نباشد دوست جز آئینه ی دوست

8998) The best wine comes out of an old battle
8999) دود از کنده بلند میشه

9000) The bible
9001) کتاب انجیل

طبقه بندی: اصطلاح انگلیسی با ترجمه،
برچسب ها: اصطلاحات جدید انگلیسی با ترجمه فارسی(180)،