تبلیغات
اصطلاحات و ضرب المثلهای انگلیسی

اصطلاحات و ضرب المثلهای انگلیسی
قالب وبلاگ


اخبار و اطلاعیه های مدیر وبلاگ
سلام دوستان
از فردا 22 آذر سری آخر و پایانی مطالب انگلیسی را براتون میگذارم.
------------------------------------------------------------------------------------------

اصطلاحات و جملات انگلیسی با ترجمه فارسی-گروه i

5952) It's none of my business
5953) به من چه مربوطه ؟!

5954) it's not as bad as all that
5955) عیبی ندارد

5956) It's not as easy as looks
5957) که عشق آسان نمود اول، ولی افتاد مشکلها

5958) It's not easy to break his habit
5959) ترک کردنش براش آسون نیس.

5960) It's not fair to pick on me all the time
5961) درست نیست دائماً به پر و پای من می پیچی.

5962) It's not my cup of tea
5963) چیزی نیست که من بهش علاقه داشته باشم

5964) It's not worth it
5965) ارزش نداره.

5966) It's on the tip of my tongue
5967) نوک زبونم هستش

5968) It's one o'clock
5969) ساعت یك است

5970) It's only his second day on the job
5971) اون فقط دومین روزی است که کارشو شروع کرده

5972) It's our house but not a home
5973) اینجا زندگی می کنیم اما خانه مان نیست

5974) it's placed out of bound
5975) ورود به آنجا ممنوع است

5976) It's possible to predict the weather accurately
5977) پیش بینی وضع دقیق هوا غیر ممکن نیست.

5978) It's quite a deep wound
5979) این زخم عمیقی هست

5980) It's really gone to the dogs.
5981) ان واقعا به مخروبه تبدیل شده

5982) It's six of one and half a dozen of the other
5983) چه علی خواجه، چه خواجه علی.

5984) It's so easy as drinking water
5985) مثل آب خوردنه

5986) It's strange to know
5987) عجیب است

5988) It's the best I've ever seen
5989) این بهترین اسکیتی هست که تا به حال دیدم

5990) It's the calm before the storm
5991) آتش زیر خاکستر

5992) It's the unexpected that always happens
5993) از هرچه بترسی ، بهش میرسی.

5994) It's twelve o'clock
5995) ساعت دوازده است

5996) It's twenty minutes past five
5997) بیست دقیقه از پنج گذشته است

5998) It's up to you to do it
5999) دست شما رو میبوسه.

6000) It's worth it
6001) ارزشش داره.




طبقه بندی: اصطلاح انگلیسی با ترجمه،
[ پنجشنبه 28 مرداد 1389 ] [ 09:50 ب.ظ ] [ محمد ] [ نظرات ]

اصطلاحات و جملات انگلیسی با ترجمه فارسی-گروه i

5902) It's a quarter past two.
5903) ساعت یك ربع گذشته از دو است

5904) It's a quarter to two.
5905) ساعت یك ربع مانده به دو است

5906) It's all talk
5907) همه اش حرفه

5908) It's all up with him
5909) کارش ساخته ست.

5910) It's all wasted effort
5911) همه ی این کارها بی فایده است

5912) It's always the same old story
5913) همان آش و همان کاسه

5914) It's an endless talk
5915) این قصه سر دراز دارد.

5916) It's as easy as pie
5917) مثل آب خوردن میمونه

5918) It's as easy as shelling peas
5919) مثل آب خوردن است

5920) It's as good as a chocolate teapot
5921) به درد هیچ کاری نمی خوره

5922) it's bad of you to
5923) از تو قبیح است که

5924) It's better than nothing
5925) کاچی بعض هیچی هست.

5926) it's bound to happen
5927) باید بشود

5928) it's consistent of you
5929) از شما بعید است

5930) It's crazy
5931) این دیوونه کنندست

5932) It's easy enough to talk
5933) گفتنش خیلی آسونه.

5934) It's easy to earn money ,but difficult to keep it
5935) پول در آوردن آسونه ، اما نگه داریش سخته.

5936) it's going from bad to worse
5937) روزبه روز بدتر می شود

5938) It's going to rain
5939) می خواهد باران ببارد

5940) It's good for his career
5941) آن برای شغلش خوبست

5942) It's half to two.
5943) ساعت نیم (30 دقیقه) مانده به دو است.

5944) It's just a thought
5945) این فقط یک اندیشه بود

5946) It's just as much my bussiness as yours
5947) همون قدر که به تو ارتباط داره به من هم داره

5948) It's my pleasure
5949) باعث افتخار من است

5950) It's no big deal
5951) اصلا مهم نیست




طبقه بندی: اصطلاح انگلیسی با ترجمه،
[ سه شنبه 19 مرداد 1389 ] [ 12:45 ب.ظ ] [ محمد ] [ نظرات ]
.: Weblog Themes By WeblogSkin :.

تعداد کل صفحات : 4 :: 1 2 3 4

درباره وبلاگ

نویسندگان
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
امکانات وب